Olá Jorge, tudo bem? Vou tentar responder.
1 - Os cometas não são iguais e sua atividade os faz parecerem mais ou menos brilhantes. Tem cometas extremamente ativos enquanto outros quase não se fazem notar. Então, você pode ter cometas grandes que pouco brilham enquanto outros, bem menores, podem dar um grande show.
2 - Quando vemos os cometas no céu, estamos na realidade observando sua coma. E essa coma é proporcional a atividade. Já vi cometas com a coma muito maior que Jupiter!
3 - O satélite SOHO (que capturou a imagem do vídeo) não foi projetado para estudar cometas ou planetas. Wntão, quando esses objetos cruzam o campo de visão do instrumento, a luz refletida satura o sensor de tal maneira que fica impossível comparar tamanhos, pois a luz fica espelhada nos pixels adjacentes. Assim, uma coma ionizada altamente ativa ocupa muito mais pixels que seu próprio tamanho, exatamente devido à saturação e espalhamento da luz nos pixels adjacentes.
A comparação de características físicas com o SOHO precisa ser feita com dados numéricos dos sensores, usando algoritmos que tentem de alguma maneira "descontar" a saturação e espalhamento. Como essa não é a atribuição do SOHO, fica a cargo de amadores ou interessados extrair esses dados.
Mesmo assim, cooncordo com você e também fico fascinado com o extraordinário brilho gerado por um objeto tão pequeno!