Danica, é uma questão confusa mesmo e vou tentar explicar. Uma explosão solar pode alguns eventos como a Tempestade de Radiação Solar e a Tempestade Geomagnética. A tempestade de radiação é causada pelas particulas de alta energia, como os prótons, e chegam na terra poucos minutos após a explosão. O principal perigo é a contaminação por radiação pelos astronautas e aviões em altas altitudes e latitudes. Pelo meu entendimento, essa radiação não interfere no indice KP, que é da tempestade Geomagnética.
#####
Já a Geomagnética, é causada pela EMC, que é composta de gás ionizado e material solar e pode ser mais forte se for originado de um flare X.
Então um evento independe do outro: Neste caso tivemos um flare classe M mas com uma tempestade de radiação maior do que os ocorridos nos 8 flares classe X de 2011.
Já o termo tempestade solar, eu não sei a definição correta mas acho que é p/ indicar o evento em que a explosão solar afeta a terra de alguma forma. é isso que eu consigo explicar.